2. Error de traducción

Deleted User - 68886042

Guest
Sería Jack (él) se desmayó. Ya que es algo que ya ha ocurrido y no algo que está pasando en este momento (Jack se desmaya).
En el otro comentario estoy de acuerdo, llevó sería si estuvieses hablando con una tercera persona sobre Jack, pero estamos leyendo un informe sobre algo que ya ha pasado, recientemente pero pasado (pretérito)
 
Arriba