DeletedUser
Guest
Tambien en la ayuda en la parte "Puntos de trabajo" todo esta en aleman
DeletedUser5102
Guest
ami en transportar madera en balsa. me salio ; Te quedas enclavado entre do troncos. Pierdes 99 puntos de salud.
seria enclavado entre dos
pero al otro dia me paso lo mismo y decia DOS.. asi q nose talvez fue un bug
seria enclavado entre dos
pero al otro dia me paso lo mismo y decia DOS.. asi q nose talvez fue un bug
DeletedUser
Guest
Update....
DeletedUser
Guest
Ciudad Bilbo (Ciudad fundadora)
Miembros: 48 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad 63ª Border Town GDA
Miembros: 38 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad Waterbranch
Miembros: 26 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad Texas
Miembros: 26 Nombre de ciudad: 42800
En vez de decir Nombre de ciudad , tendria que decir , Puntos de ciudad , o puntos de ampliacion de la ciudad ..
Miembros: 48 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad 63ª Border Town GDA
Miembros: 38 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad Waterbranch
Miembros: 26 Nombre de ciudad: 42800
Ciudad Texas
Miembros: 26 Nombre de ciudad: 42800
En vez de decir Nombre de ciudad , tendria que decir , Puntos de ciudad , o puntos de ampliacion de la ciudad ..
DeletedUser
Guest
es para mandarte a la pagina principal, ya que en realidad ese juego no existe, y eso no va aqui, yo creo que iria en preguntas sobre el juego
DeletedUser
Guest
La verdad que tenes razon me ganas de mano, iva a poner la siguiente idea:
Ciudad Texas
Miembros: 26 Nombre de ciudad: 42800
Quedaria:
Ciudad Texas
Miembros: 26, puntos de ciudad: 42800
Última edición por un moderador:
DeletedUser
Guest
Update.. Gracias a todos!
DeletedUser
Guest
En la búsqueda "Pony express (tienes un mensaje)" aparece:
Barman Henry Walker : ¡Oye! Acabo de salir un jinete del pony-express. Él aun no te conoce, pero sería bueno, si te presentaras. Así podrías recibir mensajes a través de él.
Una de dos opciones: O debería decir, ¡Oye! Acaba de salir un jinete del pony-express, u ¡Oye! Acabo de salir con un jinete del pony-express. Así como está redactada la frase no tiene un significado específico.
Y en la frase: Él aun no te conoce, pero sería bueno, si te presentaras; la segunda coma está de más.
Desde cuando: Llevo unos pocos días en este juego, lo noté cuando realicé la búsqueda y acabo de confirmar que evidentemente dice eso.
Barman Henry Walker : ¡Oye! Acabo de salir un jinete del pony-express. Él aun no te conoce, pero sería bueno, si te presentaras. Así podrías recibir mensajes a través de él.
Una de dos opciones: O debería decir, ¡Oye! Acaba de salir un jinete del pony-express, u ¡Oye! Acabo de salir con un jinete del pony-express. Así como está redactada la frase no tiene un significado específico.
Y en la frase: Él aun no te conoce, pero sería bueno, si te presentaras; la segunda coma está de más.
Desde cuando: Llevo unos pocos días en este juego, lo noté cuando realicé la búsqueda y acabo de confirmar que evidentemente dice eso.
DeletedUser
Guest
Es por la lengua hispana original , al decir acabó de salir , es como decir , recien salio pero en una forma mas apropiada.+
Y no es con , porque sino no tendria sentido , esta bien como esta , Acabó de salir un jinete del pony express , osea , recien salio un jinete del pony express ( es el de los mensajes de the-west ) .
La coma esta bien como lo decis vos , esta de mas.
Suerte
Y no es con , porque sino no tendria sentido , esta bien como esta , Acabó de salir un jinete del pony express , osea , recien salio un jinete del pony express ( es el de los mensajes de the-west ) .
La coma esta bien como lo decis vos , esta de mas.
Suerte
DeletedUser
Guest
desde cuando: pues creo que desde existe el trabajo negociar xD
pasaje correspondiente: la segunda cuartilla dice: " ...enfermedad, luchábamos junto con Cortés en Tenochtitlán contra las aztecas, en Honduras luchábamos juntos contra Olid, el traidor y ayer luchábamos en el río grande... "
comentario/ explicación: en lugar de decir las, deberia decir los aztecas, a menos que lucharan contra puras mujeres xD
pasaje correspondiente: la segunda cuartilla dice: " ...enfermedad, luchábamos junto con Cortés en Tenochtitlán contra las aztecas, en Honduras luchábamos juntos contra Olid, el traidor y ayer luchábamos en el río grande... "
comentario/ explicación: en lugar de decir las, deberia decir los aztecas, a menos que lucharan contra puras mujeres xD
DeletedUser
Guest
cuando: desde que existe el trabajo ``excavar oro´´.
donde:en el propio trabajo.
como ven a simple vista, el nombre esta mal, se deberia poner ``excavar en busca de oro´´ o ``excavar en una mina de oro´´, si estos titulos son demasiado laegos, esta tambien ``buscar oro´´, bueno, ay otro error, el objeto que se puede conseguir, pone pirita, cuando si ``buscas oro´´, seria el producto o bien pepita o bien oro. Ay otro mas, y es el decir ``tu tambien puedes hacerte rico en esa agua.´´, deberia der ``tu tambien puedes hacerte rico en esas aguas.´´
cuando: desde que esta el trabajo vigilar fortaleza.
donde: en el propio trabajo.
en la descrpcion del trabajo, dice textualmente:
Estan buscando gente, fuerte y valiente, para vigilar esa fortaleza.
pues la 1º coma (gente, fuerte y valiente) sobra, dado que parece que estan aciendo una enumeracion, no una descripcion, porque si no buscan gente en esa epoca, ¿que buscan?, ¿robots?. La solucion que yo propongo es que digan que ``Estan buscando personas fuertes y valientes, para vigilar esa fortaleza.´´
donde:en el propio trabajo.
como ven a simple vista, el nombre esta mal, se deberia poner ``excavar en busca de oro´´ o ``excavar en una mina de oro´´, si estos titulos son demasiado laegos, esta tambien ``buscar oro´´, bueno, ay otro error, el objeto que se puede conseguir, pone pirita, cuando si ``buscas oro´´, seria el producto o bien pepita o bien oro. Ay otro mas, y es el decir ``tu tambien puedes hacerte rico en esa agua.´´, deberia der ``tu tambien puedes hacerte rico en esas aguas.´´
cuando: desde que esta el trabajo vigilar fortaleza.
donde: en el propio trabajo.
en la descrpcion del trabajo, dice textualmente:
Estan buscando gente, fuerte y valiente, para vigilar esa fortaleza.
pues la 1º coma (gente, fuerte y valiente) sobra, dado que parece que estan aciendo una enumeracion, no una descripcion, porque si no buscan gente en esa epoca, ¿que buscan?, ¿robots?. La solucion que yo propongo es que digan que ``Estan buscando personas fuertes y valientes, para vigilar esa fortaleza.´´
Última edición por un moderador:
DeletedUser2229
Guest
en vigilar fortaleza la primera , creo que si esta bien dicha ya que si se hace una pequeña enumeracion : fuertes y valientes son cualidades asi que por lo que se esa , esta bien puesta
DeletedUser
Guest
y la pirita es el oro para bobos o como quieras llamarlo.
O sino el premiun tendria otro nombre.
Lo demas esta bien
O sino el premiun tendria otro nombre.
Lo demas esta bien
DeletedUser
Guest
pero como ese oro para bobos, sigen pensando que es oro no deberia tener otro nombre, a menos que se le llame oro falso, pero entonces nadie lo querria 
DeletedUser
Guest
pero como ese oro para bobos, sigen pensando que es oro no deberia tener otro nombre, a menos que se le llame oro falso, pero entonces nadie lo querria
muchos creen que debe cambiarse el nombre a oro...se aplica lo que dije abajo sobre lo que creen que es oro
D me van a nisultar)(fue una indirecta)DeletedUser
Guest
el nombre esta perfecto como esta, a menos que se le llame oro de bobos, pero es medio largo para una simple piedrita que vale 5$...
DeletedUser
Guest
2da cuartilla.
Desde cuando: eh de suponer desde siempre.
en una parte de la cuartilla dice LAS aztecas...
deberia ser... Los Aztecas.
saludos
Desde cuando: eh de suponer desde siempre.
en una parte de la cuartilla dice LAS aztecas...
deberia ser... Los Aztecas.
saludos
DeletedUser
Guest
Desde cuando: Desde siempre.
Trabajo: Carcelero
Situacion: Mensaje de Herida
Un prisionera te da una patada. Pierdes 1 punto de salud.
deberia de quedar Prisionero
Trabajo: Carcelero
Situacion: Mensaje de Herida
Un prisionera te da una patada. Pierdes 1 punto de salud.
deberia de quedar Prisionero
DeletedUser5102
Guest
no es un error de traduccion.... porque no puede haber una prisionera.
Prisionera: mujer encarcelada. o apartada de su libertad.
es lo opuesto a prisionero. No es que todo el juego es de hombres solo.
aaa otra cosa , no agas doble poost
hubieras editado el de abajo.DeletedUser
Guest
no es un error de traduccion.... porque no puede haber una prisionera.
Prisionera: mujer encarcelada. o apartada de su libertad.
es lo opuesto a prisionero. No es que todo el juego es de hombres solo.
aaa otra cosa , no agas doble poost
mmmm me parece que te confundiste un poco o no leiste bien lo que digo esta bien Ya que dice Un prisionera en todo caso de que dija Una prisionera o un prisionero .