Estás utilizando un navegador desactualizado. Puede que no muestre este u otros sitios web correctamente Deberías actualizar o utilizar un navegador alternativo.
Desde el año 2012 me parece, la wiki solo esta accesible para los administradores wiki, por lo que los usuarios normales no pueden crearse cuenta, ni editar ninguna pagina.
Pero si encuentras algun error o alguna cosa que se deba mejorar puedes ponerlo aqui: https://forum.the-west.es/index.php?threads/reportes-de-errores-en-la-wiki.26122/