Importante Cambio de Nombre Recetas

Hola, empiezo este hilo para poner nombre nuevo a recetas que no están clara, lo que pide hacer y el producto que se obtiene:

ProfesiónNombre RecetaNombre Receta CorregidoMótivoSolución
-herreroCrear un molde de revólverCrear una PistoleraObjeto que se obtieneRealizado el cambio
-hererohacer una decoraciónhacer un adormoObjeto que se obtieneRealizado el cambio
-herrerocrear el notorio revolver "el Oeste"Crear el notorio revolver "el Vaquero"Objeto que se obtieneNo encontrado. Apoyar con nombre tal cual.
herrerocrear una piedra sin pulircrear un buñidorobjeto que se obtieneNo encontrado. Apoyar con nombre tal cual.
herrerocrear un frasco plateadocrear una petacaobjeto que se obtieneNo encontrado. Apoyar con nombre tal cual.
herreroforjar una linternaforjar un farolobjeto que se obtieneRealizado el cambio
herrerofabricar un vestido maniquífabricar un muñeco de sastreobjeto que se obtieneRealizado el cambio
vendedor de tónicosPrepara medicina digestivaPrepara estomacalobjeto que se obtieneRealizado el cambio
vendedor de tónicosPrepara cartuchoprepara tintaobjeto que se obtieneRealizado el cambio
vendedor de tónicoscrear un títere de saludcrear un muñeco de saludobjeto que se obtieneNo encontrado. Apoyar con nombre tal cual.
vendedor de tónicosImprimir actos fiscalesimprimir impuesto de importaciónobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónPrepara la cubierta de cueroprepara revestimiento de cueroobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónconstruye picosconstruye estriboobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónhaz un estribohaz una espuelaobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónornamentación de productos de cuerohaz un adornoobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónconstruye una parte de una carretaconstruye un entrenadorobjeto que se obtieneRealizado el cambio
maestro de guarniciónhacer un pomo para silla de montarhacer piedras preciosasobjeto que se obtieneNo encontrado. Apoyar con nombre tal cual.
cocineropreparación de harina de trigopreparación de harina de maízobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocinerococina alubias cocidas (nivel 50)cocina alubias con baconobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocineroPuré preparadoprepara mezclaobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocinerocuece caldo de pescadocuece banco de pecesobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocinerococina una comida de caballerococina una cena del señorobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocinerola receta de Goulashla receta de estofadoobjeto que se obtieneRealizado el cambio
cocineroproducir compostproducir habilidadesobjeto que se obtieneRealizado el cambio

@Editado Jagiaz: para darle formato.
Se irá actualizando a medida que se agreguen más cambios.
 
Última edición por un moderador:

jagiaz

Miembro del equipo
Community Manager
¡Hola a todos!

Es correcto. Son cambios de traducción, pero estos cambios deben hacerse con mucho cuidado y se debe especificar el motivo.

Invito a todos a postear si identifican más cambios por hacer o considerán se debe hacer un cambio a los que están planillados por modificar.

Estós cambios serán hechos con prudencia y delicadeza. A su vez quiero resaltar que los mismos pueden ser o no aceptados por el equipo encargado.

Saludos Cordiales,
Jagiaz
Community Manager
 

jagiaz

Miembro del equipo
Community Manager
¡Saludos!

Se han cambiado los nombres, serán vistos en la próxima actualización. Colaborar con aquellos que no pudieron ser encontrados.
Si tienen algun cambio o duda, por favor indicarla.

Saludos,
Jagiaz
Community Manager
 
Arriba